国学汉语 成语

弘扬国学 · 传承文化

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由国学汉语汉语词典查词提供。

最近反义词查询：不安的反义词(bù ān) 里边的反义词(lǐ biān) 冷水的反义词(lěng shuǐ) 君主的反义词(jūn zhǔ) 赶上的反义词(gǎn shàng) 大声疾呼的反义词(dà shēng jí hū) 说笑的反义词(shuō xiào) 合力的反义词(hé lì) 气息奄奄的反义词(qì xī yǎn yǎn) 健康的反义词(jiàn kāng) 不妨的反义词(bù fáng) 全部的反义词(quán bù) 共同的反义词(gòng tóng) 收藏的反义词(shōu cáng) 同性的反义词(tóng xìng) 鬼鬼祟祟的反义词(guǐ guǐ suì suì) 暗地的反义词(àn dì) 熔化的反义词(róng huà) 慷慨的反义词(kāng kǎi) 同类的反义词(tóng lèi) 会合的反义词(huì hé) 关键的反义词(guān jiàn) 抵制的反义词(dǐ zhì) 使用的反义词(shǐ yòng) 留下的反义词(liú xià) 更多词语反义词查询

相关成语